Poesia de Moçambique

 
E por que não buscar na fonte?



 ARMANDO GUEBUZA



AS TUAS DORES

                   As tuas dores

                   mais as minhas dores

                   vão estrangular a opressão

                   Os teus olhos

                   mais os meus olhos

                   vão falando da revolta

                   A tua cicatriz

                   mais a minha cicatriz

                   vão lembrando o chicote

                   As minha mãos

                   mais as tuas mãos

                   vão pegando em armas

                   A minha força

                   mais a tua força

                   vão vencer o imperialismo

                   O meu sangue

                   mais o teu sangue

                   vão regar a Vitória.

TUS DOLORES

                   Tus dolores

y mis dolores

erradicarán la opresión

Tus ojos

y mis ojos

van hablando de la sublevación

Tu cicatriz

y mi cicatriz

van recordando el látigo

Mis manos

y tus manos

van agarrando las armas

Mi fuerza

y tu fuerza

vencerán el imperialismo

Mi sangre

y tu sangre

regarán la victoria.

  www.antoniomiranda.com.br